Om boken: 2014 / Översättningsteamet "Vad är poängen?" bestående av Zarevich, Junazzz och de som anslöt sig uppenbarligen för skojs skull, men översatte ändå nio stycken mellan dem Smartface och Alex_Krot närvarande: The swan song of the great Tom Clancy och den största sammanställningen av alla fruktansvärda berättelser om Ryssland under det senaste decenniet i en flaska byxberättelser om Estland, Krim, polonium, KGB:s hemliga huvudstad, vory v zakone och siloviky (på det ryska språket finns det som bekant inte bara ordet "frihet", utan också ett enstaka tal) i allmänhet och den onde presidenten Puti... Volodin i synnerhet och speciellt. I mnogo, mnogo russkikh slov translitom. Och även ännu mer huvudskakningar och axelryckningar Till minne av numrerade kollektivgårdar, specialstyrkor med identifikationstatueringar och kinesen Djingis Khan som erövrade Ryssland, på dagens ämne och bara för skojs skull. För när jag läser den här boken förstår jag känslorna hos den där Rabinovich, som älskade att läsa antisemitisk litteratur. Om du läser vår, finns det fiender överallt, judar överallt, vi blev alla förrådda och utlämnade med magkänslan, banditer. , poliser värre än alla banditer... Och här... Ryssland vänder vem det vill på vad de vill och hur de vill, de stänger lätt av gasen till hela Europa, FSB förgiftar oliktänkande direkt i Vita huset, de pratar om alla nonsens på rysk TV, och hela världen tror, ​​men det gör inte amerikanerna, och även en rysk militärinvasion måste inte omintetgöras av amerikanska stridsvagnar med superpansar och megagranater, och... Men, läs själv vad. Jag försäkrar dig om att denna vändning inte kommer att glömmas snart, kära Tom, eviga tranbärs-Stakhanovite, men ditt arbete lever vidare med tacksamhet Vi kommer att minnas dig med en samovar vodka, och björnarna kommer att avfyra en trippelsalva från Kalashnikovs till din ära.!